Capture du projet Hôtel de France – Un site collectif pour un lieu aux multiples facettes

septembre 2026

Hôtel de France – Un site collectif pour un lieu aux multiples facettes

L’Hôtel de France à Auch réunit un hôtel, plusieurs restaurants, un rooftop, une activité traiteur et des espaces pour les événements et les séminaires. La refonte de son site devait rendre cette offre plus lisible, faciliter l’accès à la réservation et simplifier les mises à jour pour l’équipe.

Porté collectivement par 32e rue, le projet a associé stratégie, identité graphique, photographie, rédaction et réalisation du site WordPress.

Organiser une offre riche sans compliquer la navigation

Comment présenter les différentes facettes d’un établissement dont l’histoire remonte à 1761, tout en permettant à chaque visiteur de trouver rapidement ce qu’il cherche ?

Avant la conception du site, un travail d’audit et de comparaison avec des sites d’hôtels et de restaurants a nourri les échanges avec l’équipe de l’Hôtel de France. Présentation des espaces, accès aux menus, réservation, informations pratiques : ces parcours ont guidé la construction de l’arborescence.

L’enjeu était de donner une place claire à chaque activité, tout en conservant une présentation cohérente de l’établissement et de son ancrage dans le centre d’Auch.

Une réalisation collective avec 32e rue

L’équipe de 32e rue a travaillé sur la stratégie, l’évolution de l’identité graphique et du logo, les photographies et la rédaction des contenus. J’ai assuré la réalisation du site WordPress dans le cadre de cette collaboration.

Les images, les textes et l’organisation des pages ont ainsi été pensés ensemble pour présenter les chambres, les restaurants et les autres espaces, tout en faisant ressortir la personnalité du lieu.

Faciliter la consultation et la réservation sur mobile

Sur smartphone, les visiteurs doivent pouvoir consulter un menu, découvrir une chambre, trouver une information pratique ou accéder à la réservation sans multiplier les étapes.

La conception a donc accordé une attention particulière à la navigation sur petit écran. Les accès à la réservation restent disponibles au fil du parcours, tout en laissant leur place aux contenus et aux photographies.

Simplifier la mise à jour des cartes et des menus

Les menus des restaurants évoluent régulièrement. Leur publication devait pouvoir se faire sans reconstruire les pages ni modifier les liens un par un.

Le site WordPress permet à l’équipe de remplacer les documents PDF depuis l’administration, en conservant les accès prévus dans les pages. Les actualités, les offres et les informations pratiques disposent également d’espaces de mise à jour, pour faire évoluer les contenus sans intervenir sur la structure du site.

Proposer des parcours en français et en anglais

Le site a été conçu en français et en anglais pour accueillir une clientèle française et internationale. La gestion multilingue porte sur les contenus comme sur la navigation, avec des parcours cohérents dans les deux langues.

La reprise des anciennes adresses a également fait partie du travail de refonte, afin de maintenir la continuité des accès lors de la mise en ligne.

Préparer la visibilité des différentes activités

Le référencement constituait un autre enjeu, notamment pour les restaurants, jusque-là peu visibles dans les résultats de recherche.

L’organisation des pages, la hiérarchie des contenus, les liens internes, la rédaction et les éléments techniques destinés aux moteurs de recherche ont été travaillés dès la conception. L’objectif : donner à chaque activité une place identifiable et une base pour développer sa visibilité.

La refonte s’appuie sur une architecture WordPress légère et des développements ciblés, avec une attention portée à la maintenance et aux évolutions futures.

Vous souhaitez réorganiser un site qui présente plusieurs activités ? Découvrez ma prestation de refonte de sites web.

Visiter le site ↗

Prendre rendez-vous Contact M'appeler : 0637119620